Ѳеодоръ Михайловичъ Достоевскій; 30 октября [11 ноября] 1821


( Read more... )

Т.к. я все еще манкирую написанием отзывов, остается радость лентяя - картинки забавные
( Read more... )

Кстати ( Read more... )

Неожиданный бум на Достоевского объясняется прежде всего особенностью перевода, который выполнен профессором Токийского университета иностранных языков Икуо Камэямой. Он говорит, что ставил перед собой задачу «сделать роман более легким для чтения». С этой целью он сначала делал подстрочный перевод для себя, а затем перекладывал его на современный ( Read more... )

Неожиданный бум на Достоевского объясняется прежде всего особенностью перевода, который выполнен профессором Токийского университета иностранных языков Икуо Камэямой. Он говорит, что ставил перед собой задачу "сделать роман более легким для чтения". С этой целью он сначала делал подстрочный перевод для себя, а затем перекладывал его на современный ( Read more... )

Вот тут goldiy_l рассказывает в картинках о новой картине Хотиненко, посвященной Федору Михайловичу. Кстати, я, конечно, по школьной программе прочел когда-то «Преступление и наказание», и очень люблю этот роман. Но открыла Достоевского мне моя не очень и читающая жена, за что ей просто ОГРОМНАЯ благодарность.


( Read more... )

Вот тут goldiy_l рассказывает в картинках о новой картине Хотиненко, посвященной Федору Михайловичу. Кстати, я, конечно, по школьной программе прочел когда-то "Преступление и наказание", и очень люблю этот роман. Но открыла Достоевского мне моя не очень и читающая жена, за что ей просто ОГРОМНАЯ благодарность.


( Read more... )

Благодаря книгам мы знаем о чем наш любимый писатель думал, что хотел рассказать, что любил, что ненавидел, и кого. А что с визуальным образом? Нам говорят Пушкин - и мы вспоминаем то ли портрет из кабинета литературы, репродукцию Кипренского, то ли гипсовый профиль со школьного «фронтона». Помните там был литературный «иконостас»: Пушкин, Горький ( Read more... )

Благодаря книгам мы знаем о чем наш любимый писатель думал, что хотел рассказать, что любил, что ненавидел, и кого. А что с визуальным образом? Нам говорят Пушкин - и мы вспоминаем то ли портрет из кабинета литературы, репродукцию Кипренского, то ли гипсовый профиль со школьного "фронтона". Помните там был литературный "иконостас": Пушкин, Горький ( Read more... )